Rövid leírás
Ez a rész a Szigorúan piszkos ügyek (2002) cselekményének előzményeit dolgozza fel, amikor a fiatal Yan beépül a Triádba és Ming a rendőrséghez. Mindkettőjüknek meg kell küzdeniük a társaikkal, hogy befolyásos pozícióba kerülhessenek így szolgálva meggyőződésüket és főnökeiket. De azt nem adják ingyen...
A Triádok legnagyobb családjának fejét meggyilkolják (Sam felesége, férje háta mögött, épp Ming-et bízza meg a feladattal) és kitör a bandák közti háború az utódlásért. A volt főnök fia a gyász mellett kemény kézzel és hideg fejjel készül megtartani családja vezető pozícióját, melyhez nemcsak Sam-et, hanem Yan-t is maga mellé akarja állítani, hiszen - mindenki megdöbbenésére kiderül, hogy - féltestvérek.